Un revelador documento que sería la transcripción de una reunión que tuvo lugar entre el 6 y el 8 de marzo de 1981, entre el presidente Ronald Reagan y un grupo de la CIA dedicado a salvaguardar la información sensible en cuanto al tema de los ovnis y las visitas extraterrestres, fue filtrado online hace varios años mediante los foros del sitio Serpo.org (el mismo del cual reprodujimos en exclusiva los Archivos Lacerta tiempo atrás).
Aparentemente, lo filtrado sería solo una parte de lo que se habló en aquella sesión informativa al entonces presidente de los Estados Unidos; y el hecho que Ud. tenga acceso a esta información en este preciso instante, respondería a elementos dentro del propio gobierno de la nación del norte encargados —desde hace algunas pocas décadas— de ejecutar un minucioso, lento y gradual programa de Aclimatación Ovni/ET con el objetivo que los miembros claves del público y el gobierno estén mejor dispuestos a aceptar, evaluar y poner en perspectiva el enorme cúmulo de evidencias que pronto estará ante ellos. Como ejemplo, en la transcripción puede leerse que famosas películas de Hollywood como ‘El día que paralizaron la Tierra’ (1951) y ‘Encuentros Cercanos del Tercer Tipo’ (1977) formaron en su momento parte de las primeras etapas de esta aclimatación.
A continuación reproducimos la transcripción traducida al español por el staff de Mystery Planet. Hemos separado mediante subtítulos partes de la transcripción con el fin de marcar y destacar los cambios de tópicos o enfoque que se dan durante la misma. De igual forma, cuando el texto lo requiera, aparecerán aclaraciones por parte del editor y traductor del documento (en cursiva) para facilitar la comprensión de la lectura:
[COMIENZO DE TRANSCRIPCIÓN] «Esto no será algo fácil de asimilar dado que es, históricamente hablando, de larga data, y continúa hasta nuestros tiempos. No obstante, lo hemos organizado bien en un orden cronológico. Le aseguro, Sr. Presidente, que tendrá muchas preguntas», dijo Casey.
[NOTA DEL EDITOR: Con 'Casey' se refiere al entonces director de la CIA: William Casey]
Luego de una discusión para determinar quien podía permanecer en la habitación y tenía la autorización para conocer la información sobre el tema, Casey continuó:
«… como verá Sr. Presidente, este asunto está muy por arriba en la ‘cadena alimenticia’. Lo llamamos ATS o ‘Above Top Secret’. Posee su propia clasificación y calificación. Tenemos contenedores, impresoras, y fotocopiadoras especiales para los documentos. Cada palabra se imprime sobre un papel especial y se coloca dentro de carpetas especiales. Los ‘guardianes’ se han esmerado para impedir que todo este asunto sea liberado inadvertidamente o sea copiado por una persona no autorizada».
[NDE: El término 'guardianes' hace referencia a agentes con la autorización necesaria para conocer la información sobre los ovnis y salvaguardarla del público, en inglés dice: 'caretakers']
En este momento de la reunión, algunos consejeros abandonan la habitación y Casey le entrega la palabra al ‘Guardián’:
«Buen día Sr. Presidente. En primer lugar, me gustaría presentarme. Pero antes de eso, creo conveniente aclararle que si durante esta sesión informativa le surgen preguntas para hacer, no dude en interrumpirme, Sr. »
He sido empleado de la CIA por 31 años, y se me otorgó el estado de Guardián de este proyecto en 1960. Tenemos un grupo especial de gente llamado ‘Grupo 6′ que se encarga de manejar toda esta información».
De acuerdo a la transcripción, Reagan aquí mencionó que tenía cierta noción de la realidad del tema ovni. El presidente declaró:
